Brendan Lemieux follows dad's footsteps despite Claude's early resistance

There aren't too many hockey players with the skill to be an offensive weapon and the spunk to be an agitator. The Lemieux family has two. But there was a time when Claude Lemieux -- the four-time Stanley Cup champion and notorious troublemaker -- wanted to steer his son Brendan, the tenacious 23-year-old winger for...